YIKAMA TALİMATLARI

ürün kullanım klavuzu

Yıkama Talimatları

washtub symbol

 

Giysinizin yıkamaya uygun olduğunu gösterir.

 

Makinede soğuk suyla yıkanabilir. Kullanılan suyun ısısı 30° geçmemelidir.

 

Makinede ılık suyla yıkanabilir. Kullanılan suyun ısısı 40° geçmemelidir.

Makinede sıcak suyla yıkanabilir. Kullanılan suyun ısısı 60° geçmemelidir.

 

 

Makinede sıcak suyla yıkanabilir. Kullanılan suyun ısısı 95° geçmemelidir.

 

                                                                

 

Yalnızca elde yıkanabilir. Kullanılan suyun ısısı 30° geçmemelidir.

               

Yıkanmaz. Yalnızca kuru temizleme yapılabilir.

 

 

Çamaşır Suyu kullanımı

 

symbol showing you can use chlorine bleach on your clothes

Bu sembol ihtiyaç duyduğunuzda giysinize zarar gelmeyeceğinden emin olarak çamaşır suyu kullanabileceğinizi belirtir. Önerilen miktarda kullanmaya dikkat ediniz. Genelde giysilerde 10lt suya 100ml. çamaşır suyu karıştırarak kullanılması tavsiye edilir.

symbol states not to bleach

Çamaşır suyu kullanılmaz.

Giysinizin renk hassaslığı klora karşı dayanıklı olmadığından çamaşır suyu kullanmadan yıkamalısınız.

 

Ütüleme

iron symbol

Ütü sembolü her sıcaklıkta buharlı veya buharsız ütü yapılabileceğini belirtir. İçindeki noktalar ütünün sıcaklık derecesini gösterir.  

iron with one dot, a cool iron temperature

 

 Düşük ısıda ütü kullanılabilir. Bir nokta düşük ısı ayarında sadece 110°c?a kadar buharlı veya buharsız ütüleme yapılabileceğini gösterir.  İpek, naylon ve akrilik için idealdir.

iron with two dots, a warm iron temperature 

Orta ısıda ütü kullanılabilir. 2 nokta orta ısı ayarında sadece 150°c kadar buharlı veya buharsız ütü yapılabileceğini gösterir. Yünlüler ve polyesterler için idealdir..

iron with three dots, a hot iron temperature

Yüksek ısıda ütü kullanılabilir. 3 nokta yüksek ısı ayarında sadece 200°c kadar buharlı veya buharsız ütü yapılabileceğini gösterir. Pamuklular ve ketenler için idealdir..

symbol indicating clothes are not suitable for ironing

Ütü yapılmaz.

Bu sembol giysilerinizde ütü kullanılmayacağını gösterir.

 

Kuru temizleme

dry cleaning symbol

Kuru temizleme sembolü yuvarlaktır. İçinde bulunan harf giysi için kullanılabilen çözücüleri belirtir.

p within circle, garment can be dry cleaned

Kuru temizleme yapılır. Trikloriten dışındaki tüm temizleyici kimyasal maddeler güvenle kullanılabilir.

p within circle with bar, professional dry clean only

Giysiler mekanik hareket, su ve ısıya maruz kalmamalıdır.

dry cleaning for embellished garments

Sadece r113 ve hidro karbon ile kuru temizleme yapılabilir. Bu çözücüler doğa dostudur ve en hassas giysilerde kullanılabilir.   

milder process for embellished garments

Sadece r113 ve hidro karbon ile kuru temizleme yapılabilir. Giysiler mekanik hareket, su ve ısıya maruz kalmamalıdır.

dry clean in any solvent

Kuru temizleme amaçlı tüm çözücüler kullanılabilir.

garment is not suitable for dry cleaning

Kuru temizleme yapılmaz.

Giysiye profesyonel temizleme yapılmaz.

Kurutma

tumble drying symbol

Kare içinde yuvarlak kurutmayı temsil eder.  En sıcak ısı ayarında kurutma makinesi kullanılabilir.

tumble dry on low heat

Düşük derecede ısı ile kurutma makinesi kullanılabilir.

tumble dry on medium heat

Orta derecede ısı ile kurutma makinesi kullanılabilir.

tumble dry at a high heat

Yüksek derecede ısı ile kurutma makinesi kullanılabilir.

drip dry

Sıkmadan kurutunuz.

Giysi ıslakken ipe asarak, elle şekil vermeden ve düzeltmeden olduğu gibi kurutulur.

hang/line dry

İpe asarak kurutunuz.

Giysi nemli iken içerde veya dışarıda ipe veya başka bir yere asılarak kurutulur.

lay flat to dry

Yatay olarak kurutunuz.

Giysinizi yatay olarak sererek kurutmalısınız. Dikey asıldığında zarar görecek hassas giysiler için uygundur.

not suitable for tumble drying

Kurutma makinesi kullanılmaz.

Bu işaret genelde başka bir kurutma metodu ile birlikte bulunur.